Если ПК не в домене, то по-умолчанию включен сетевой UAC
В реестре надо прописать:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System]
"LocalAccountTokenFilterPolicy"=dword:00000001
При этом локальный UAC на затрагивается

так вы почти сами ответили на вопрос. Вам надо заменить 'после этой строки' на 'после этой строки вставить это'.

Я бы сильно не заморачивалься, сеть типа 10.0.0.0/16 , на шлюзе pfsense с multiwan, а в правилах pfsense делите диапазоны IP как хотите и выпускайте их через свои шлюзы каждый.

Вы перепробуете охренилиард софта, потратите уйму времени, но по итогу поймете, что самый адекватный вариант, который делает именно то, что вы от него просите это sh/bash + cron