Хочу чтоб определенные сайты работали через vpn, как настроить роутер?

Использую pfsense/opnsense на китайском мини-пк. Там в правилах фаервола любой каприз.

Почему компьютер не входит в домен?

Опять smb1 ?

Как сделать proxy_pass nginx на другой сервер?

Дополню.
в строке :

location /location2/ {
       proxy_pass http://server2/;
    }

"/ " в конце адреса сервер2 обязателен, иначе он будет искать такой путь "server2/location2"