Если телевизор поддерживает DLNA, то и городить больше ничего не нужно. У меня уже три года стоит вот этот
www.homemediaserver.ru/. Не только фотографии, но и фильмы и музуку можно слушать. Причем не только на телевизоре, но и с мобильных и с айпада. Если же телевизор вообще не знает про эзернет или Wi-Fi, то тут однозначно приставку покумать, благо их сейчас масса. На одном из теле визовров у меня стоит Асус о плей. Но ей уже три года, сейчас наверняка есть и новее и мощнее…