Загрузить-то в БД любую проблем не составит. Проблема будет при конвертации из этих файлов с данными в удобоваримый формат для загрузки в эту БД. Вряд ли игра хоанит свои ресурсы в SQL. Если движок не из известных - разбираться в формате хранения данных придётся самостоятельно. Как уже говорили, это вряд ли получится (по крайней мере с первого захода), но - попытка не пытка.
Могу посоветовать на хабре статью про ящера, который камень не даст. Информация из не пригодится напрямую, но может дать понятие, с чего начинать.