Алексей Иванов

В контроллере вместо
$this->validate($request, $rules);
вот так

$validator = Validator::make($request->all(), $rules]);
        if ($validator->fails()) {
            return redirect()->back()->withErrors($validator)->withInput();
        }

Хотя и первый вариант тоже должен возвращать и ошибки и старый ввод

И где у вас ретурн вьюхи если метод НЕ POST, вынесете return view('regcontractor',['title'=>$title]); за пределы условия if, и добавьте get маршрут на эту страницу

И для подтверждения пароля лучше использовать правило confirmed https://laravel.com/docs/5.4/validation#rule-confirmed

А какая версия laravel? В 5.2 точно всем маршрутам по умолчанию дается группа web. А вы старт сессий еще дополнительно глобально в посредники записали. Из-за этого могут быть глюки с сессиями

Вот вариант решения "в лоб":

SELECT DISTINCT IF(`fromid` < `toid`, `fromid`, `toid`) AS `user1`, 
                IF(`fromid` >= `toid`, `fromid`, `toid`) AS `user2`,
                `date`
  FROM `table`;