Если речь именно о следующем, то нужно просто выбрать кнопку для «третьего уровня».
То есть буквы: "і, ї, є" печатаются в русской раскладке в сочетании с «ALT» или другой функциональной клавишей.
Вот мини-инструкция.
- Выбираем в настройках раскладок «key to choose 3rd level» (пардон, у меня английская локаль).
- Ставим дефолтную украинскую раскладку (не winkeys или какую другую). Например, в гноме при выборе раскладки вы увидите ее на макете клавиатуры, там и «третий уровень» изображен.
- … и, если у вас иксы не многолетней давности, ...
- PROFIT!!!
Зажимаете кнопку для третьего уровня и вводите. Все потому, что в свое время добрые люди соорудили раскладку, и ее приняли в качестве дефолтной для иксов.