Владимир Скибин

$('.btn-add').each(function() {
  console.log($(this).closest('section').attr('class'));
  console.log($(this).parent().parent().attr('class'));
});

Оберните все в анонимный async, а дальше два Promise.all. Суть в то, что Вам придется "внести" Ваш синхронный код в асинхронный "then" через await или Promise - не важно.
Примерно вот так должна быть конструкция

(async () => {
let reqs = [];

async function doTasks() {
return Promise.all( reqs.map((req) => doReq(req)) )
  .then((tasks) => Promise.all( tasks.map((task) => checkStatus(task)) ))
  .catch(console.error);
};

await doTasks();

// do some sync code
})();

У Вас тип отправляемого сообщения - application/json, отправьте в application/x-www-form-urlencoded, а то у Вас $_POST - пустой. Либо парсите самостоятельно из "php://input"

gulp.serial(
  gulp.parallel('pug', 'sass', 'scripts'), 
  'component-assembly'
)

У Вас должен быть такой алгоритм:

1. Валидируем данные, если что то не так - то прерываем цепочку и показываем ошибки на полях для ввода.
2. Отправляем запрос с данными из формы. Дожидаемся ответа. Если в ответе написано что все ок- то текущую форму скрываем, показываем окно со "спасибо". Если в ответе приходят ошибки - эту форм скрываем и показываем окно с "что то пошло не так, попробуйте позже". Если не дождались ответа или ответ "кривой" - то тоже скрываем екущую и показываем что что то не так.

Все валидации и отправки у Вас должны быть не на кнопке а на событие формы submit

Зачем Вам идентифицировать соединения с БД? У Вас же работа с приложением. Зашли под пользователем, проверили уровни его доступа в логике приложения и пустили или не пустили его в ту область, куда он запросил доступ.

продублирую и коментов выше

mime-types
Mime-type файла в Node.js
а для сохранения busboy
-----
еще решение

По видимому Вы не понимаете как и что работает. Когда Вы разработываете на php, и внеся изменения в код - Вы же обновляете страницу, для которой этот код был написан? В отличие от PHP - nodejs исполняется сразу и загружается в память, так что можно вплоть до того, что после запуска - удалять файлы и софт будет работать. Так вот Вы изменили что то в коде и как по Вашему должен этот код (без внешнего вмешательства) узнать, что чтото там изменилось, если вы такую логику не прописали в самом коде?
Так что не переживайте и учите nodejs дальше.

заэкранируйте, банально через тот же encodeURIComponent