Удаленный сервер для запуска видеоигр?

если бы была возможность приобрести машину, я бы так и сделал.
Нужно на 1-2 месяца.

Можно ли прятать в инструкции необходимость докупать оборудование?

Примерно так и есть. Нашли способ работать без доп. оборудования, но требуются особые условия, достижение которых требует вложения уже в сторонние устройства.

Можно ли прятать в инструкции необходимость докупать оборудование?

на каком основании?