У меня такой же баг (кстати, без зависимости от количества голосов), но проявляется только в Опере, в других браузерах не замечал. Исчезает только при перезагрузке страницы.
Опера также криво показывает виджет для вконтактовских групп (появляется вертикальная прокрутка), поэтому я думаю, что проблема именно в ней.
