Мой сайт был создан недавно.

Возможно на первых этапах вам достаточно провести первичный аудит сайта, чтобы сайт соответствовал правилам поисковых систем. А для получения первых клиентов обратиться к контекстной рекламе или социальным сетям + контент-маркетинг (ведение блога, емкие и понятные описания страниц и пр.) SEO - это вещь на перспективу и целесообразнее, на мой взгляд, использовать в уже работающих/устоявшихся бизнесах. А в вашем случае через 6-12 месяцев после запуска, задумываться об оптимизаторе на постоянной основе.

4. Два одинаковых счетчика на странице будут искажать данные, вероятно у вас уже процент отказов упал до ±10%, что говорит о наличии проблем.
Если данные о покупках передаются через dataLayer, то вам лишь требуется создать тег с UID вашего аккаунта в UA и включить в настройках тега эту настройку:



Сделайте пару покупок на тестовом стенде сайта и посмотрите что вам покажут отчеты в UA. Должно быть все ок.