во втором случае вы пытаетесь хендлить нажатие enter в поле textarea, может вам все таки надо по нажатию enter в любой точке документа а не textarea ??
проще говоря
вот равносильная запись вашему циклу
for (var oneNumber in myNumbers) {
total = total + myNumbers[oneNumber];
}
В каждой итерации цикла создаются переменная oneNumber и туда записываем элемент с массива myNumbers