Вам кнопки нужны, чтобы иметь возможность удобно выбирать несколько опций? Посмотрите в сторону плагина Select2 https://select2.github.io/examples.html, обратите внимание на раздел "Tagging support".
Судя по всему у вас первый Yii. Там есть класс www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CUrlRule. Из каждого элемента массива rules формируется отдельный инстанс CUrlRule, вот в нем и нужно смотреть параметры.