У Вас разные пути:
у исполняемого файла /home/s/sem38mc5/sem38mc5.beget.tech/public_html/manager/index.php
у подключаемого /home/s/sem38mc5/sem38mc5.beget.tech/public_html-stage/core/error/unavailable.include.php
Очевидно не верно значение MODX_CORE_PATH (должно быть /home/s/sem38mc5/sem38mc5.beget.tech/public_html/core )
Посмотрите config.core.php, там должно быть
<?php
define('MODX_CORE_PATH', dirname(__FILE__) . '/core/');
define('MODX_CONFIG_KEY', 'config');