Да, SEO — EMPO, согласна.
По веб-аналитике рекомендую Романа Рыбальченко https://roman.ua/kursy_po_veb_analitike/. Есть дистанционный курс. Все четко и по делу, и лично консультирует по всем вопросам по курсу.

По контекстной рекламе и по интернет-маркетингу подбор хороших книг: https://roman.ua/category/rekomendacii/knigi/

Рекомендую статью о 10 советах начинающему веб-аналитику: https://roman.ua/internet-marketing/analytics/10-s...

Надо просто различать понятия email маркетинг и СПАМ:) Много людей думают, что это одно и тоже. Если слать СПАМ — то email рассылки не актуальны.
О различии email маркетинга и СПАМа: https://roman.ua/internet-marketing/email-marketin...

Есть такие варианты что что-то не так:
1. Нецелевой трафик на сайт (тогда пересмотрите, ту целевую аудиторию ли вы привлекаете)
2. Попробуйте протестировать сайт, возможно он неудобен для пользователя. Для этого есть бесплатный инструмент для A/B тестирования Google Optimize.
Посмотрите, все ли элементы на сайте нужны/приводят к конверсии: принципы повышения конверсии с помощью дизайна сайта https://roman.ua/internet-marketing/kakoj-dizajn-m...