helloitsme

api.jquery.com/jquery.ajax вот тут посмотри, я php не знаю, больше не смогу сказать
Вообще отправляешь запросы на сервер раз в пару секунд, смотришь сколько строк в таблице, как-то так, я думаю.

Как это примерно выглядит? Не очень представляю=(