AJAX нихрена не знает о БД и что там происходит, это вы должны со стороны сервера дать AJAX команду ТУЧА ЗАПИСЕЙ ДОБАВЛЕНО В БД, ДАВАЙ ПРОИГРЫВАЙ ТЕПЕРЬ ЗВУК, а JS принимает этот запрос и воспроизводит звук.
то есть отправляете запрос - серверная сторона добавляет данные в бд и возвращает какое-то значение(либо 1 и 0, либо текст, что вам угодно....), JS берет эти данные и проверяет, если сервер вернул текст о том, что данные добавлены, то воспроизводит звук.
Как делать AJAX запросы - в инете валом информации.
Как воспроизвести звук - тоже 100500 ответов.
Как добавлять данные в БД - тоже 100500 ответов.
Ищите, а если лень - платите тем кто переборол свою лень и выучил все это!