@wwwnotna изолируй диски от прямого соприкосновения, по большому счету пофиг в чем хранить хоть в целлофане или бумажных пакетах, а для эстетики можешь взять и корзину главное чтоб не соприкасались и сильно плесенью с пылью не покрылись : )
@Neverbalnost Тогда конечно с дефисом круче смотрится, : ) а если серьезно, как вы думаете кто читает резюме соискателей? менеджер по персоналу конечно, и сильно сомневаюсь что ему захочется так же искать значение этого слова в интернете, я бы нашел в русском языке нормальную альтернативу этому слову или после самого слова front end дал бы его расшифровку, поверьте, люди любят выражаться заумными словами только когда хотят произвести впечатление, а вот читать и слушать они любят доступные их пониманию вещи, кого по вашему поймет продавец овощей на рынке если его один попросит взвесить кг корнеплодов без гмо, а другой кг картошки с собственного огорода? : )
@r1d2 насчет гаги, возможно для них и является большим плюсом то что они так именуются, если же смотреть объективно, и спросить 10 человек о чем говорит слово гага, что они вам ответят, лично я скажу что это певица, о магазине впервые слышу от вас. Важна ли ассоциация? на мой взгляд да, и очень, вы можете привести пример любого мирового бренда без ассоциации? я нет, возвращаясь к вашему вопросу, лично я считаю что вам необходимо переубедить заказчика в ренейминге, ситуация для него может сложиться двояко, либо сходство помешает, либо при получении бешеной популярности могут возникнуть спорные вопросы о у правообладателя данного имени, и поверьте после этого вашему заказчику уже будет не до своего бренда. и еще одно, я не представляю о каком сайте гага.ру вы говорите но если это GagaGame.ru то ему до поиска Lady Gaga по инфе от yandexa еще пахать лет 20 до такого же рейтинга
@r1d2 Если начинать с самого начала то начать надо с того с чем ассоциируется ваш продукт, потребитель должен с чем то связывать ваше имя, на примере кока колы и пепси вроде бы кока захватила рынок напитков, но пепси вырулила ситуацию перевила ее в узкое русло и сказала пепси напиток нового поколения next чем захватила свой рынок, поэтому если я вас спрошу вы знаете пепси, вы ответите да это напиток нового поколения, это закон категорий. Взгляните на свой продукт, с чем вы его можете ассоциировать, что отложится в мышлении людей при использовании или потреблении вашего продукта и почему это запомнится. Имя + Ассоциация а не просто имя
Я уверен только в том что наши законы у нас то не очень работают, а если вас интересует немецкая книга к тому же переведенная на английский язык то на мой взгляд, навряд ли немцы или англичане поедут сюда разбираться в авторстве, если же у вас интерес непосредственно к этой книге то вот решение вашей проблемы lenta.ru/news/2013/12/12/mein
https://www.google.ru/search?num=30&newwindow=1&cl...