Ошибка в терминологии в обоих пунктах.
При отображении в большем разрешении картинка не становится меньше, попиксельно она прежняя, но сами пиксели меньше и картинка выглядит меньше.
При масштабировании (любым алгоритмом), картинка не будет выглядеть попиксельно одинаково, потому что она отмасштабирована и количество этих самых пикселей стало другое.
Можно сделать графику для расширения 1280*720 (например), а для всех прочих разрешений масштабировать. При уменьшении будет выглядеть несколько хуже (не сильно страшно). При увеличении будет чуть замыливать, что опять же не сильно страшно (пиксели итак уже маленькие и артефакты будут сильно заметны только если специально их выискивать).
Можно сделать наборы спрайтов для двух-трёх самых распространённых разрешений. Но на мой взгляд достаточно HD версии с масштабированием для всех прочих.
