думаешь только ты один такой умный? конечно привязка лимита символов идет по ип-адресу. Обычно этими сервисами переводят название категорий, меню. Для локализиции контента из базы использую дополнительные столбцы в таблице например fulltext_ru, fulltext_en и переводят в ручную перед добавлением.