oveflo-x: scroll / hidden на родителя можно
если hidden, то нужно будет париться с представлением больших чисел (всякие там e вставлять, вместо разрядов)
если scroll, то надо будет скроллбар прятать
Для начала реши как ты будешь отображать числа в которых число разрядов больше чем достуно в калькуляторе для вывода. А потом уже можно заниматься исправлением бага.