Как убрать зависимость?

@Bazdyrev_Levan можно обернуть картинку и ссылку в блок и ему задать минимльную высоту. Либо позиционировать кнопку абсолютно относительно элемента списка (тогда li нужно будет задать position: relative).

Что значит "точка" в выражениях в Javascript?

@iiil .3 === 0.3 :)

Как перемещать объект в 3Д пространстве?

У вас в rotation angle1, а в position angle0. И, да - rotation на перемещение не влияет, это чтобы объект на месте крутился.

Как задать стиль какому-то элементу, который вложен в несколько других?

@andreyqin сам для верстки использую только классы. Придерживаюсь облегченной версии БЭМ. Для JavaScript также рекомендкется использовать классы, но уже свои. И обычно дают префикс .js- или же имя приложения.

JavaScript: Вызов функции класса из forEach

@miloshilya потому что у функции, переданной как колбэк в forEach по умолчанию this указывает на массив, у которого она вызвана. Так что bind здесь обязателен.