Как вариант: Поместить ОС в оперативную память.

Попробуйте заниматься тем, чем вам нравится и уже из этого сделать вашу нирс, а не определять тему или формат и подгонять ваши увлечения под рамки выбранной темы. Таким образом, сначала определитесь, что для вас важнее (например актуальность проблемы или реализация какой-то конкретной проблемы, или вам эта тема просто интересна без перспективы внедрения и вашего обогащения от неё), а потом уже с тем, что вы будете делать и как добиваться поставленной задачи.

Можете по экспериментировать взяв например GPU-Z там есть параметр в сенсорах GPU Load. Так например(у меня), в F@H по какой-то причине GPU Load был 30-50%. В то время в BOINC некоторых проектах все 100%. В целом разнится в загруженности есть.

Хочется уточнить, вы под последними играми подразумеваете игры типа Battlefield, Crysis, или вы подразумеваете типа warsow?
В случае с первыми лучше играть под Windows (или специально для этого поставить), для вторых я думаю любая.
Если отбросить критерий ОС и драйверов (под АМД не было глобальных проблем), то я думаю самый подходящий вариант Radeon HD7850 — 5800 рублей. Если же хочется чего огого и подороже, то на мой взгляд это GeForce GTX 770 — 15 000 рублей.
Что касается дров, то важный аспект, что дров для FreeBSD у АМД нет.
Однако если вам нужен весь спектр OpenCL поддержки к примеру чисел двойной точности, то у АМД они вроде как начинаются с 7950. (т.е. такие вещи нужно смотреть по конкретной видеокарте).
Так же обратите внимание на ваш БП, потому что в играх его может не хватить.