Насчет плагинов не подскажу, но реализация в целом не сложная.
Нужно на странице товара проверять 3 условия:
1. Пользователь залогинен
2. У него в истории есть подтвержденный заказ с этим товаром
3. Время заказа отличается от текущего не больше чем на 12 часов.