Вы просто проверьте через Wordstat с оператором "!" отдельно все варианты "купить-куплю-купля". Наиболее вероятно, что в его тематике всё-таки чаще ищут со словоформой "купить" и практически совсем не ищут с "купля".
Да, действительно, Яндексу в объявлении одинаковы все фразы "купить", "куплю", "продажа", "заказать", он их одинаково выделяет. Единственное для чего можно уделить этому вопросу внимание - это небольшая разница в ставках для разных словоформ, но для этого нужно использовать в группах объявлений одновременно все эти варианты с оператором "!" (если они имеют хоть какую-то частотность) для назначения отдельных ставок.