lagmalak

Массовая рассылка в личку на форумах?
В бан захотели?
При том, что прочитать вас успеют отсилы 1-2-7 человека. Смотря какой там движок - на современных прочитает вас по пальцам одной руки пересчитать можно.

nic.ru
15 лет пользуюсь (раньше они назывались по другому). Полет нормальный.

Возможно договориться с иностранцев, если вы не знаете языка....
Других причин обращаться к этому "брокеру" не вижу.

drill, dig, nslookup

проверяйте что вам ответит DNS сервер на ваш произвольный поддомен

Ответ sisn хорош только в случае, если вы доверяете контейнерам.
если внутри потенциальный зловред, который может занять адрес и порт чужого jail, то я бы положился на vnet в FreeBSD.

А это значит epair, а не lo1
epair - эмулирует прямой кабель, один конец которого подключен в jail, другой конец подключен в родительский хост.

Ну и без bridge тут вы не обойдетесь - ведь трафик же нужно куда-то дальше рулить.
shawndebnath.com/articles/2016/03/27/freebsd-jails...

Это тюнингуют даже в таких серьезных играх как Старкрафт или Лига Легенд.
Сходу прямо так ничего не получится.

Лучший вариант - научить свою игру рубиться компьютер на компьютер.
И там отточить баланс полуавтоматически.

Математика программисту нужна в пределах 6-го класса школы.
Ну а за эти пределы выходят потребности примерно 0,01% программистов.

В свое время помогло прописывание корректных DNS-серверов соответствующих контроллеру домена на клиентских компьютерах.
AD использует DNS для своих целей.