DIR-300 в 2018 году, серьёзно? Купите что-нибудь, выпущенное в этом десятилетии и все проблемы с "разгрузкой нагрузки" на роутеры решатся сами собой. Без плясок с бубном, как вы и хотите.
auto eth0
iface eth0 inet static
address x.x.11.42
netmask 255.255.255.0
gateway x.x.11.1
post-up ip addr add x.x.29.26/24 dev eth0
pre-down ip addr del x.x.29.26/24 dev eth0
P.S. - у вас же прямо в листинге написано: "add additional IP addresses this way" :)
Softether - OpenVPN, L2TP (для ноутов и мобильников/планшетов), IPSec для туннелей. В одном флаконе. Приятный интерфейс управления, большое количество настроек.