Смотрите порно-кастинги на английском. И приятно и полезно, так как задается очень много вопросов с использованием стека словарного запаса используемого в повседневной жизни.
монтируешь сетевой ресурс, предоставляемый nas'ом, как папку в томато и прописываешь торренту как хранилище, он заливает в нее, даже не зная где она.
монтировать папку лучше через NFS, твой nas судя по описанию умеет.
