kuznetsovin

Можно воспользоваться библиотекой NumPy. Т. к. он как раз предназначен для операций с матрицами.

Универсального решения нет. Но с помощью либы Lxml можно написать парсер для любого сайта.

А офф. сайт чем не устраивает?

Имхо проще никак. Задача довольно специфичная поэтому скорее всего готового решения не найдете.

Но не сам gamedev, а сбор и анализ данных. BigData и все дела. Язык - Python.

А что сбор и анализ данных нужны только в геймдеве? Если зайти на сайты с предложениями о работе можно найти не мало предложений связанных именно с аналитикой "больших данных", например, в банках. Вы такие варианты не рассматривали?

python + lxml мне помог с подобной задачей справиться

Я использую scikit-learn, pybrain не пробовал. scikit-learn предоставляет хороший набор основных алгоритмов машинного обучения. И на kaggle его рекомендуют.