На самом деле очень просто:
Создаешь родительский элемент c opacity, border-radius, overflow: hidden
В в нём создаешь дочерние элементы с заливкой #000, и позиционируешь их как нужно

1) Выбираем нужный слой
2) Переходим в Слой -> Экспортировать как
И получаем вот:
Контур маски и содержание слоя видно на скриншоте