Павел Куноф

Если нужно сохранить пропорции изображения, то без отрезания никак не обойтись.
А если пропорции не важны, то просто background-size: 100% 100%;