Ошибка серверная — скорее всего, по-умолчанию urllib2 посылает какие-то «не те» заголовки, или что-то в этом роде.
Простой рецепт — отловить запрос, который посылает urllib2 сниффером, и сравнить его с тем, что посылают, к примеру, броузеры.
Может, проблема с gzip-ом или кодировкой — тот же curl этот запрос отлично отрабатывает (проверил сотней запросов)