в owl:
1) задаёшь margin, чтобы разнести слайды дальше друг от друга
2) ставишь для .item { transform: scale(.9); }
3) для активного { transform: scale(1); }