Реверс-инжиниринг, сам по себе занятие не для новичков. Декомпилятор выдает вам исходники, причем, если разработчик позаботился о защите своего приложения, то ужасно плохо читаемые (обфускация).
При этом, IDE (Android Studio) для сборки приложения, не достаточно этих исходников, нужна еще некоторая информация, которой у вас нет. Её нужно добавлять руками, анализируя полученные исходники.
Может конечно и существует легкий способ получить собираемый исходник, но лично мне такой не известен.