Видимо имеется ввиду web-приложение какое-то со своим API, чтобы через него проводились все CRUD-операции с БД. Обычно так делается. Светить пароли от БД в клиентском приложении это не очень безопасно.
Для вэба есть много вариантов, зависит от ваших предпочтений в языке программирования, наиболее популярные - Java, PHP, Python, Node.js.
Есть ещё фреймворк для создания web-приложений на чистом C++ от Microsoft -
CppRestSDK - я сам им пользовался однажды для небольшого проекта с простеньким REST API и PostgreSQL. Есть и другие:
https://www.webtoolkit.eu/wt
siliconframework.org
https://github.com/oatpp/oatpp
Вот тут хороший список:
https://github.com/fffaraz/awesome-cpp#web-applica...