koder_1

Лучше конечно на реакте верстать.
На тильду можно только воткнуть js, который будет как-то взаимодействовать с беком.
На реакте будет больше возможностей.

В Tilda на определенном тарифе есть опция экспорта сайта.
При этом, сохранится только внешний вид сайта, редактор тильды не сохранится, отдельно от Tilda работать не будет.

https://help-ru.tilda.cc/search-engine#title-descr... - Вот описаны возможности Tilda для задания мета-тегов и title, судя по всему задать метатеги можно только для страницы.

Чтобы задать метатеги для выбранных параметров фильтра нужен доступ к коду на стороне сервера, на Tilda такого доступа нет.
Если эта задача необходима, то можно перейти на cms, там такие задачи реализовать возможно.

На Tilda только 1 вариант - каждую категорию делать отдельной страницей.

Косметически изменить title при выборе параметров фильтра можно с помощью javascript, в этом случае будет визуально меняться заголовок вкладки браузера для пользователя при выборе параметров в фильтре, но для поисковиков такой title виден не будет.

Подключали ли сам jquery ?
Отладкой займитесь, заходит ли в событие submit и если заходит выводите переменные в консоль все и смотрите где сбой.

При большом желании, не обязательно использовать форму Тильды, можно купить хостинг отдельно, написать на нем скрипт на php, который будет отправлять письмо на русском языке. Форму на Тильде настроить чтоб отправляла данные на Ваш скрипт, скрипт будет отправлять почту и редиректить обратно на сайт на Тильде.
Будет красивое письмо.

Есть способ еще лучше, с помощью вебхука при отправке формы.

Можно сделать с сайта ссылки вида wa.me/79876543210 или t.me/@account

Вот https://help-ru.tilda.cc/forms/telegram инструкция как настроить отправку данных форм в телеграм.

Нужно взять какую-нибудь обычную форму обратной связи в Тильде,
и с помощью javascript запрограммировать чтоб при клике на кнопку Заказать открывалось окно с формой и в поле описание добавлялось название товара.

Строкой кода здесь не ответить...
Нужно нанять js-программиста или даже фронтендера, он это реализует.
Выбрать любой фреймворк, навесить на событие клик по изображению появление объектов, желательно поискать подходящую библиотеку для анимации.

Поищите виджеты вк, если есть подходящий, то код можно вставить в Тильду.

Другой вариант - изучать api vk, с помощью стороннего хостинга брать слайды,
с помощью javascript на тильде брать слайды со стороннего хостинга. Но это сложно, дорого, ненадёжно.

Из документации по тильде.
По умолчанию для корзины включена настройка: при добавлении товара в корзину открывается попап с формой заказа.

Ее можно отключить в настройках блока «Корзина ST100». В этом случае при нажатии кнопки «купить» товар будет отправляться в корзину, но попап с формой заказа открываться не будет.

1) Под вордпресс находите модуль, который умеет импортировать/экспортировать товары из файла .csv
2) Этим модулем экспортируете товары из вордпресс в csv, получаете файл в csv правильного формата, который пригоден для импорта.
3) Сравниваете файл csv из тильды и файл csv из модуля вордпресс, с помощью екселя приводите файл из тильды к такому же формату как файл из модуля вордпресс
4) Загружаете в вордпресс подготовленный файл csv из тильды.
5) профит

Направлений всего 2.
1) поискать в тильде, есть ли там родной функционал галочек в корзине
2) подключаете любимый js фреймворк и вперед, пишете обычный js код, например по событию добавления в корзину проверяете с помощью js есть ли в ней нужный товар и выводите блок с галочками.
Если вообще с js дружите, то и сделать такую задачу тоже не сложно, если с js не дружите, то наймите программиста со знанием js.