Кирилл Морозов

Вот уже можно переходить, сразу на 2.2.

Из коробки есть функционал доставки на множество адресов.
Это нормально, что формируются разные заказы.
Можно для обоих заказов добавить общее поле которое заполняется или генерируется(quote_id).

Без контекста непонятно зачем городить такие сложности.
Заказ можно взять и отгрузить сразу после оформления.
Нужно выбирать куда какие товары отгружаются, а затем возвраты оформлять.

Господа, CMS стоит далеко от Magento.
Это система онлайн продаж, и хорошо работает в при корректной настройке окружения.
На настройках "по умолчанию" базы данных и прочих подсистем дает показатели далекие от идеальных.
И спокойно можно достичь 300ms ответ на запрос.
magento.caravan.ru