killchainik

Не тешь себя иллюзиями, что вот заменишь видяйку и все игры - "залетают". Не залетают, нужно оперативку, ssd, и проц который сможет это обслуживать. В общем одно за другое цепляется - менять надо все.

по хорошему надо смотреть nvidia 3000 или 4000 серий

Никакая. Вам нужно заново собирать системный блок.
К более менее современной видеокарте (пусть это будет 1660 Super) вам нужно будет блок питания от 550-600 ватт, и материнка с PCI-e версии, не ниже 3, и процессор, чтобы был, хотя бы не ниже 10 поколения Intel (у вас 3-е).
А тут и корпус продуваемый сверху и со стороны передней панели нужен...
И оперативка DRR4 (про частоты можно закрыть глаза)...

Процессор поддерживает до 32гб
DDR3 1333/1600
Лучше взять две одинаковых планки памяти с одинаковым количеством памяти

Заменить можно. Но нужно учитвать не только максимальную поддерживаемую процессором память, а ещё и максимальную поддерживаемую память материнской платы.
Найти информацию про это можно на сайте производителя.