я конечно не знаю про юнити, но обычно книги пишут для того что бы объяснить КАК это делается, а не куда нажимать, да за это время интерфейс поменялся но суть в основном осталась та же.
Вообще, если хочешь делать что-то подобное, как у тебя на картинке, лучше всего использовать изображения, что бы создать визуальный наклон, дабы не грузить браузер бесполезным рендерингом и не усложнять вёрстку. Но ежели тебе невмоготу, то держи простую реализацию