Дмитрий Коваль

1. Вероятность ухудшения есть, но не большая, т.к. поисковики понимают, что это условно Ваше УТП и оно может повторяться на многих страницах.
2. Думаю нет, т.к. он, по моему опыту уже работает не так, как хотелось бы, например фильтр "Баден-баден" (хостовый) снять нельзя, заключив текст в ноуиндекс. Хотя если все же позиции снизятся в Яндексе - попробуйте.
3. Нет, тег noindex работает только в Яндексе.

Попробуйте добавить в файл functions.php.

add_filter( 'wpseo_robots', 'joe_remove_yoast_meta' );
function joe_remove_yoast_meta( $filter ){

	if( is_archive() ){
		return false;
	}

	return $filter;
}

Микроразметка "Товар". https://developers.google.com/search/docs/data-typ...

Это не микроразметка и повлиять на появление в сниппете табличных данных Вы не сможете. Гугл сам решает в какой сниппет ему подтягивать данные, а в какой нет. Подробнее можно прочитать здесь https://ai.googleblog.com/2014/09/introducing-stru...