The IP address sending this message does not have a PTR record setup, or the corresponding forward DNS entry does not point to the sending IP.
Именно выделенное у вас и происходит: для 2a03:6f01:1:2::3409 PTR'ом указан sellflower.ru, но у sellflower.ru нет AAAA-записи, указывающей на 2a03:6f01:1:2::3409.
Это требование называется Forward-confirmed reverse DNS (FCrDNS).
Обычно для почты заводят отдельный домен, например mail.sellflower.ru, который указывает на IP-адреса почтового сервера (и A, и AAAA), и в PTR указывается этот домен. Именно этот домен должен передаваться в EHLO/HELO (а домен отправителя может быть любой, который сконфигурирован для отправки от имени вашего сервера).
