Sergey Epifanov

у блока слева есть margin-right и задана ширина.
сделав в бразуере вот так

margin-right: 0;
width: 52.75%;

получил вот такую картинку: prntscr.com/iwm2zh

за поворот отвечает это:
transform: rotate(225deg);
соответственно, нужно ловить событие раскрытия списка и добавлять этот стиль стрелке.
здесь есть примеры событий, думаю, найдете подходящее