jlay

Создать таблицу для хранения платежей (пополнения списания) и считать баланс путем сложения операций? Или просто создать колонку balance и все?

И то и другое. Колонка balance для быстрого получение этой информации, чтобы, к примеру, выводить на странице профиля. Но при любой операции с балансом эту колонку пересчитываем путем сложения. Так же не стоит её использовать при определении того хватает ли пользователю на какую-то операцию или нет.

// vanilla js
const input = document.querySelector('.glass');
input.setAttribute('name', 'param-pam-pam');
// jQuery
$('.glass').attr('name', 'param-pam-pam');

Не понял зачем здесь таблица users_messages, если все связи уже есть в messages.
Вместо неё сделайте таблицу dialogs: id | from_user_id | to_user_id | date. А таблицу messages привести к виду: id | dialog_id | user_id | text | date
Алгоритм такой:

1. Ю1 начинает диалог с Ю2 - добавляем запись в таблицу dialogs. В поля from_user_id и to_user_id заносим айдишники юзеров Ю1 и Ю2 соответственно.
   
2. Ю1 пишет Ю2 - добавляем запись в таблицу messages. В поле user_id ставим айдишник юзера Ю1, в dialog_id ставим айдишник текущей беседы, с остальными полями думаю понятно.
   
3. Ю2 отвечает Ю1 - добавляем запись в таблицу messages. В поле user_id ставим айдишник юзера Ю2, в dialog_id ставим айдишник текущей беседы.
   

Собственно всё :)

Если диалогов как таковых нет, то из алгоритма шаг 1 вычёркиваете и таблицу соответствующую удаляете.

Выборку затем делаете что-то типа:

/* Выбираем все сообщения в хронологическом порядке из диалога с id = :some_dialog_id */
SELECT m.*
FROM messages m
INNER JOIN dialogs d ON d.id = m.dialog_id
WHERE d.id = :some_dialog_id
ORDER BY m.date ASC