1) Скорее всего все ники просто переводятся в нижний регистр, по этому без всего этого изврата можно сразу получить нормальное отображение $player = strtolower($_SESSION['player']);
2) Если нужен именно секс как процесс - $newNick = array_pop(explode('/', $href));
