1) Если вы желаете чтобы старые ключи пропали вообще, тоесть не дорожите ренкингами, тогда создайте абсолютно новую страницу с теми данными которые вы обновили
2) Посмотрите каким образом текущая страница перелинкована на сайте, с какими анкорами вы на нее ссылаетесь. Если есть анкоры из старого списка, меняйте и или трите (в зависимости отситуации)
3) Обратите внимание что есть еще и внешние ссылки на сайт. Вполне вероятно что Вы, либо ктото еще ссылался на эту страницу с определенными анкорами, либо около анкорными ссылками.
Я в целом ситуацию не знаю, почему вы так не хотите ранжироваться по конкретным словам, но как вариант если все так критично, тогда удалите страницу (будет как 404), запретите ее в robots.txt, а нужный контент переместите на новую страницу. Ну понятное дело что 301 редиректлучше не использовать.