izmalk

имхо быстрее, проще, но возможно не так увлекательно было бы засыпать производителя мольбами предоставить обновленную версию драйвера или вобще выпустить опен-сурсную версию (возможно не полнофункциональную, но работоспособную).

Бутылку виски? Будет символично

Так на каком-то этапе папка была видна в Винде или нет? Помнится общая папка поднимается не в 1 клик. Кроме ее настройки там ее где-то подключить чтоли нужно. Поищите в менюшках выпадающих. Счас виртуалбокса под рукой нет, к сожалению не могу сам проверить. Да и было это давно уже, может уже все не так, но если больше нечего…