izmalk

Идей описали много, я постараюсь выделить главное — чтобы сайт был полезным, надо понять что больше всего раздражает людей в мед учреждении и постараться решить эти проблемы. Мега портал с электронными очередями не для маленького городка. А вот актуальное расписание врачей например может быть очень полезно. Узнайте еще, как можно сэкономить время пациентов на визитах.
Однако личную информацию пациентов вывешивать на сайт не сахар. Авторизация — проблемный момент. Единственное что я могу придумать — выдавать пароль при личном визите, и все равно это слишком критичная личная информация.
Так что остается только информация о расписании и врачах (контакты, фото, добавочный номер). Информация о расположении кабинетов.
На крайняк можно добавить интерактивности в виде вопросов и ответов — конечно в конце 90% ответов следует добавлять о необходимости личного визита к врачу.
Что до дизайна — имхо следует выбрать не навороченный, а простой и понятный интерфейс в светлых тонах (желательно белый фон). Нужно понимать, что большинство посетителей мед. учреждений в России не являются активными пользователями интернета. Адрес желательно простой, без доменов 3 уровня. А еще было бы неплохо рекламировать этот адрес — визитками в регистратуре например или каким-нибудь образом на бумажках с рецептами и направлениями, на картах (не уверен что это возможно, но идея мне нравится).

Для нубов — справочники, рекомендуемая литература, готовые решения и алгоритмы распространенных и ключевых задач. Возможность задавать вопросы нубского характера (и искать ответы на ранее заданные).
Для остальных — новости и обзоры новых технологий. Обсуждения технического характера (хотя чего уж там, холивары в основном). Ну и вопросы, чуть менее нубского характера.
Былобы еще классно подбрасывать желающим идеи для тренировки в свободное время. Можно даже сделать это в виде конкурсов (у кого лучше получится скодить мп3 плеер на питоне, или что-нить более оригинальное, но на любом языке с ограничением на объем памяти).
Хотя все это уже имхо можно и так давно найти, а реализовать легко через обычный форум.

Ну это не совсем обратный порядок разработки. По-прежнему ведь планирование — реализация — тестирование. При должном уровне планирования, реализация всего этого дела может идти и от сложного к простому, хотя обычно идут от простого к сложному, чтобы видеть все ньюансы.
Не нашел в интернете упоминания вашего случая, но этап реализации большинство описывают совокупностью необходимых действий. Думаю правильнее рассуждать, что на этапе проектирования, который всегда до реализации, мы должны разработать и структуру ПО. Если далее разработку (реализацию) вести сверху вниз, а не снизу вверх (от простого к сложному) просто будет больше проблем реализации отдельных функций (реализацию их исполнения).
Извините если не смог помочь. Вопрос конечно интересный, но во всех сферах деятельности обычно рекомендуют идти от простого к сложному.