Иван Соломенников

document.querySelectorAll('.category').forEach(category -> {
  category.addEventListener('click', function (event) {
    event.preventDefault();

    this.querySelector('.subcategory-block').classList.toggle('active');
    this.querySelector('.menu-figure-genre').classList.toggle('activeForMenuFigure');
  })
})

.parent {
  position: relative;
}

.children {
  position:  absolute; /* абсолютный относительно родителя, двигать по контейнеру родителя с помощью top, right, bottom, left */
}