Иван Жук

Мануал на эту тему: https://mad-dog.ru/nastroyka-poley-zakaza-woocommerce/

Сначала нужно получить все вариации товара, если они есть, а далее дело техники:

global $product;
// если товар вариантивный
if ($product->is_type( 'variable' )) 
{
    //получаем варианты
    $available_variations = $product->get_available_variations();
    foreach ($available_variations as $key => $value) 
    { 
        /**
         * Тут выводишь то что должно быть в списке вариаций.
         * Ссылку на добавление вариации товара в корзину в самом простом случае
         * можно сделать так: http://host.com/?add-to-cart=xxx, где xxx - это ID варианта
         **/
    }
}

Если я правильно понял, то это можно сделать так:

$terms = wp_get_post_terms($post->ID, 'product_cat');
foreach ( $terms as $term ){
    if($term->slug === 'something'){
        do_shortcode('[shortcode_name]')
    }
};

Функция wp_get_post_terms получает все термины таксономии product_cat связанные с товаром по его ID, далее перебираем полученные термины внутри foreach и ищем нужный, например по его slug, и когда он найден выполняем то что требуется, например do_shortcode.

Привет, самый простой вариант: выбрать все товары и пересохранить нужные поля используя функцию wp_update_post().

$posts = get_posts(['post_type' => 'product', 'posts_per_page' => -1, 'post_status' => 'any']);
foreach($posts as $post){
    $post->post_content = 'new content'; //установить новый контент
    $post->post_title = 'new title'; //установить новый заголовок
    wp_update_post([
        'ID'           	=> $post->ID,
        'post_title' 	=> $post->post_title
        'post_content' 	=> $post->post_content
    ]);
}

Если нужно обновлять мета поля, то исползуй update_post_meta() ( https://codex.wordpress.org/Function_Reference/upd... )

Хуки - это одна из базовых вещей, на которых держится WP, они встречаются там повсеместно. И в ядре в абсолютно любом плагине. Что бы пользоваться WP не на уровне "вывод постов через WP_Query", а делать действительно классные штуки, нужно понимать что такое хуки и как они работают. Вот тут можно почитать про хуки в оф. документации: https://codex.wordpress.org/Plugin_API, а тут на русском языке и более развернуто: https://wp-kama.ru/id_6680/kak-rabotayut-huki-v-wo...

P.S. Если немного позанудствовать, то то что ты называешь хуками, это всего лишь реализация паттерна EDA: https://en.wikipedia.org/wiki/Event-driven_architecture