Irina

У тебя есть кнопка вызова другого модула, она работает по коду data-toggle="modal" data-target="#myPopup".
Нужно здесь добавить еще и код data-dismiss="modal" (по этому параметру кстати и работает кнопка закрытия).

Как например на themeforest
Вот один из примеров - data-tables.

Попробуйте любую CRM.
Увидите что и как.
То есть создайте
1. таблицу с базовыми столбцами,
2. возможностью выбора столбцов
3 перетаскиеванием
4 Созданием вьюшек для разных целей и категорий пользователей
5 Используйте master - detail шаблон

Вообще большая таблица признак плохого дизайна.

Простые правила:

• Текст должен быть обычного размера
  
• Для экономии пространства не делаем огромных отступов (если нужно)
  
• Скролл по горизонтали и вертикали
  
• Sticky-заголовки или колонки для удобства
  
• Если нужно вывести доп. данные, то можно сделать через подсказки при наведении, например
  

Задача чтобы выводились все критические данные и было удобно читать, а всё остальное через интерактив.
У нас есть таблицы с 10-20+ колонок, и тысячи строк, плюс фильтры, сортировки, но показать не могу, NDA.

Если есть время, можно прикрутить управление колонками (скрытие/отображение, изменение размера, и прочее), это значительно упростит пользование таблицей.