Программно скрипты и стили подключаются на хуке 
wp_enqueue_scripts функциями 
wp_enqueue_style() и 
wp_enqueue_script()
function common_scripts() {
	wp_enqueue_style( 'common-styles', get_theme_file_uri( 'assets/css/common.min.css' ), array(), filemtime( get_theme_file_path( '/assets/css/common.min.css' ) ) );
	wp_enqueue_script( 'common-scripts', get_theme_file_uri( 'assets/js/common.min.js' ), array( 'jquery' ), filemtime( get_theme_file_path( '/assets/js/common.min.js' ) ), true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'common_scripts' );
Так же можно подключить стили инлайново с помощью 
wp_add_inline_style()
function common_scripts() {
	wp_enqueue_style( 'style', get_stylesheet_uri(), array(), filemtime( get_theme_file_path( '/style.css' ) ) );
	$css = '
		.breadcrumbs_yoast ul, .breadcrumbs_yoast ol {
			padding: 0;
			margin: 0;
			list-style-type: none;
		}
		.breadcrumbs_yoast ul * , .breadcrumbs_yoast ol * {
			vertical-align: top;
		}
		.breadcrumbs_yoast ul li, .breadcrumbs_yoast ol li {
			display: inline-block;
			margin-right: .25rem;
		}
		.breadcrumbs_yoast ul li:not(:first-child), .breadcrumbs_yoast ol li:not(:first-child) {
			display: inline-block;
			margin-left: .25rem;
		}';
	wp_add_inline_style( 'common-styles', $css );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'common_scripts' );
Если вам не нравится простыня стилей, то их можно минифицировать любой подходящей библиотекой с гитхаба